Обстрелянный жизнью журналист, повидавший весь мир, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма поставила крест на командировках, и теперь его вотчина — диджитал-отдел модного журнала. Он чувствует себя белой вороной в окружении юных и продвинутых коллег, которые щелкают новые технологии как орешки.
Его дни проходят среди мониторов, вдали от грохота чужих городов и запаха настоящей опасности. Вместо живых репортажей — теперь только цифровая рутина. Он с тоской вспоминает былые приключения, глядя на подростков, для которых весь мир умещается в экране смартфона.